Datenschutzerklärung

Informationen zum Schutz Ihrer Daten gemäß DSGVO

Datenschutzerklärung

1. Verantwortlicher

Ferienwohnung SonnEck 69
Inhaber: Laurent Mander
Auf der Ritschlay 8
54669 Bollendorf
Rheinland-Pfalz, Deutschland
E-Mail: info@chalet-sonneck.de

Nachfolgend informieren wir Sie gemäß Art. 13 und 14 der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) über die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten beim Besuch und der Nutzung dieser Website.

2. Welche Daten wir verarbeiten

a) Server-Logfiles

Beim Aufruf unserer Website speichert der Webhoster automatisch Informationen in sogenannten Server-Logfiles, die Ihr Browser übermittelt. Dies umfasst:

  • Browsertyp und Browserversion
  • Verwendetes Betriebssystem
  • Referrer-URL (zuvor besuchte Seite)
  • Hostname des zugreifenden Rechners
  • Uhrzeit der Serveranfrage
  • IP-Adresse (anonymisiert oder vollständig, je nach Hosting-Konfiguration)

Diese Daten werden nicht mit anderen Datenquellen zusammengeführt. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse am sicheren und störungsfreien Betrieb der Website).

b) Kontaktformular und Buchungsanfragen

Wenn Sie unser Kontaktformular nutzen oder eine Buchungsanfrage stellen, erheben wir folgende Daten:

  • Vorname und Nachname
  • E-Mail-Adresse
  • Telefonnummer (freiwillig)
  • Gewünschter An- und Abreisezeitraum
  • Inhalt Ihrer Nachricht

Zweck: Bearbeitung Ihrer Buchungsanfrage und Kontaktaufnahme.
Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Anbahnung eines Mietvertrages).
Speicherdauer: Ihre Anfrage wird nach vollständigem Abschluss der Buchung bzw. endgültiger Ablehnung gelöscht. Die handelsrechtliche Aufbewahrungspflicht beträgt maximal 3 Jahre. Danach werden die Daten routinemäßig gelöscht.

3. Cookies

Diese Website verwendet ausschließlich technisch notwendige Cookies, die für den ordnungsgemäßen Betrieb der Seite erforderlich sind (z. B. Session-Cookies des Servers). Es werden keine Tracking-Cookies, keine Analyse-Tools (wie Google Analytics) und keine Werbe-Cookies eingesetzt. Eine Einwilligung ist für diese Cookies nicht erforderlich.

4. Datepicker / Flatpickr-Kalender

Auf unserer Buchungsseite verwenden wir den Datepicker Flatpickr. Die Bibliothek wird lokal auf unserem Server bereitgestellt. Es werden dabei keine Daten an externe Server übertragen und keine Verbindung zu Drittanbietern hergestellt.

5. Google Maps

Auf unserer Startseite ist eine Karte des Dienstleisters Google Maps (Google LLC, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA) eingebettet, um Ihnen den Standort der Ferienwohnung anschaulich darzustellen.

Bei der Nutzung von Google Maps werden Daten (insbesondere Ihre IP-Adresse sowie Standortdaten, sofern Sie dies zugelassen haben) an Google-Server übertragen, die sich auch in den USA befinden können. Google ist unter dem EU-US Data Privacy Framework zertifiziert. Details finden Sie in der Datenschutzerklärung von Google.

Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an der anschaulichen Darstellung des Standorts). Sofern eine entsprechende Einwilligung abgefragt wurde, erfolgt die Verarbeitung ausschließlich auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO; die Einwilligung ist jederzeit widerrufbar.

6. Externe Buchungsplattformen

Wir verlinken auf externe Buchungsplattformen (Booking.com, Airbnb). Wenn Sie diese Links nutzen, verlassen Sie unsere Website. Die Verarbeitung Ihrer Daten auf diesen Plattformen unterliegt ausschließlich deren jeweiligen Datenschutzbestimmungen. Wir haben auf diese Verarbeitung keinen Einfluss.

7. Ihre Rechte als betroffene Person

Gemäß der DSGVO (Art. 15–21) stehen Ihnen folgende Rechte zu:

  • Auskunftsrecht (Art. 15 DSGVO): Sie können Auskunft über die zu Ihrer Person gespeicherten Daten verlangen.
  • Berichtigungsrecht (Art. 16 DSGVO): Sie können die Berichtigung unrichtiger oder unvollständiger Daten verlangen.
  • Recht auf Löschung (Art. 17 DSGVO): Sie können unter bestimmten Voraussetzungen die Löschung Ihrer Daten verlangen.
  • Recht auf Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18 DSGVO): Sie können die Einschränkung der Verarbeitung Ihrer Daten verlangen.
  • Recht auf Datenübertragbarkeit (Art. 20 DSGVO): Sie können verlangen, dass wir Ihre Daten in einem strukturierten, maschinenlesbaren Format übermitteln.
  • Widerspruchsrecht (Art. 21 DSGVO): Sie können der Verarbeitung Ihrer Daten auf Basis von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO jederzeit widersprechen.

Zur Ausübung Ihrer Rechte wenden Sie sich bitte an: info@chalet-sonneck.de

8. Beschwerderecht bei der Aufsichtsbehörde

Unbeschadet anderweitiger verwaltungsrechtlicher oder gerichtlicher Rechtsbehelfe steht Ihnen das Recht auf Beschwerde bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde zu, wenn Sie der Ansicht sind, dass die Verarbeitung der Sie betreffenden personenbezogenen Daten gegen die DSGVO verstößt (Art. 77 DSGVO).

Die zuständige Aufsichtsbehörde für Rheinland-Pfalz ist:

Der Landesbeauftragte für den Datenschutz und die Informationsfreiheit Rheinland-Pfalz
Hintere Bleiche 34
55116 Mainz
Telefon: +49 6131 8920-0
E-Mail: poststelle@datenschutz.rlp.de
Website: www.datenschutz.rlp.de

9. Datensicherheit

Diese Website verwendet aus Sicherheitsgründen und zum Schutz der Übertragung vertraulicher Inhalte eine SSL-Verschlüsselung (erkennbar am „https://" in der Adresszeile Ihres Browsers). Wenn die SSL-Verschlüsselung aktiviert ist, können die Daten, die Sie an uns übermitteln, nicht von Dritten mitgelesen werden.

Stand: Februar 2026